Errato dire Lockdown e distanziamento sociale nel periodo COVID-19

Il prof. Sabatini tira le orecchie ai giornalisti che usano Lockdown e distanziamento sociale 

La pandemia da COVID-19 ha fatto emergere alcune parole che raramente venivano usate nelle comunicazione giornalistica parlata e scritta.

Parole come LOCKDOWN e Distanziamento sociale ci vengono proposte giornalmente dai comunicati dei TG sia televisivi che radiofonici e anche dalle testate giornalistiche.

Nella puntata su RAI 1 UNO mattina In famiglia del 5 aprile 2020 il Prof.  Francesco Sabatini (nella foto)

Prof. Sabatini Francesco
Fonte: https://www.comunitaitalofona.org/

durante la rubrica “Pronto soccorso linguistico” ha consigliato vivamente di non usare nella lingua parlata e scritta termini come:

  • Lockdown
  • Distanziamento sociale

Al loro posto meglio usare:

  • Serrata
  • Distanza fisica

Cosa significa Lockdown?

Consultiamo il Cambridge English Dictionary