Il coniuge deve alla moglie dal 1/10/2003 un assegno di mantenimento di EURO 500,00 al mese, da rivalutare annualmente secondo gli indici Istat (qui la tabella con il pagamento regolare e le rivalutazioni per i periodi indicati). Il marito paga regolarmente EURO 500,00 al mese fino al 31/12/2007, omettendo di rivalutare la somma in base a quanto previsto nell'atto di separazione (qui la tabella con il totale degli importi pagati ma mai rivalutati).
L'esigenza della moglie è quella di calcolare gli arretrati (rivalutazione e interessi legali) che il marito deve alla moglie.